มงกุฎไม่มีอะไรเหลือที่จะพูด (2024)

ไอเดีย

ซีซั่นสุดท้ายมีทั้งหงส์ ผี และคิงโทนี่ แบลร์ แต่ไม่มีข้อความ

โดยเฮเลน ลูอิส
มงกุฎไม่มีอะไรเหลือที่จะพูด (1)

เรื่องราวที่บันทึกไว้

ฉันกำลังจะไปนางสาวมงกุฏ. ที่ดีที่สุดคือมันให้ความรู้สึกผ่อนคลาย ย้อนอดีต และให้ความรู้สลับกัน และแม้แต่ที่แย่ที่สุด มันก็แสดงได้ดีและงดงามมาโดยตลอด

น่าเสียดายที่ครึ่งหลังของฤดูกาลที่ 6 และฤดูกาลสุดท้ายนั้นเยอะมากมงกุฏที่เลวร้ายที่สุด หกตอนนี้ซึ่งเผยแพร่เมื่อวานนี้ทาง Netflix เป็นเรื่องราวที่ไม่มีการโฟกัสทั่วคอกม้าในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นยุค 2000: เจ้าชายวิลเลียมอายุ 18 ปี ในที่สุดเจ้าชายชาร์ลส์ก็ทำให้หญิงสาวผู้ซื่อสัตย์ของคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและพระมารดาสิ้นพระชนม์ และ อลิซาเบธที่ 2 จบซีรีส์ด้วยการถูกวิญญาณในอดีตของเธอพูดออกมาโดยไม่สละราชสมบัติ ฉากสุดท้ายที่เธอเดินออกจากประตูโบสถ์ไปพบกับแสงแดดสีขาวสว่าง ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนกับการยอมรับความพ่ายแพ้ คุณจะสรุปชีวิตที่ยืนยาวและหลากหลายขนาดนี้ และจบการแสดงที่มีความทะเยอทะยานสูงขนาดนั้นได้อย่างไร?เพื่อนๆ จะเป็นอย่างไรถ้าเราทำให้มันดูราวกับสวรรค์ที่คลุมเครือ—เหมือนกับว่าเธอกำลังเข้าสู่ประวัติศาสตร์ล่ะ? สิ่งที่เราต้องมีคือโคมไฟขนาดใหญ่จริงๆ

หลังจากที่ได้ดูเอลิซาเบธและครอบครัวของเธอทะเลาะกัน แทงข้างหลัง และผสมพันธุ์กันตลอดหกฤดูกาลและหกทศวรรษ เรื่องราวแนวเมโลดราม่ามากมายในมงกุฏมีผลตรงกันข้ามกับการโน้มน้าวข้าพเจ้าว่าสถาบันกษัตริย์อังกฤษจะคงอยู่ตลอดไป หากทั้งหมดนี้ไม่สามารถเสริมอำนาจให้กับพรรครีพับลิกันได้ มีอะไรอีกบ้างที่สามารถทำได้?

เสียงครวญครางของการจบลงเป็นเรื่องที่น่าละอายเพราะในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาลที่หกซึ่งครอบคลุมการเสียชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่าในปี 1997 เป็นเรื่องที่เร้าใจและมีการทบทวนใหม่ การบุกรุกของสื่อที่ราชวงศ์ได้รับความเดือดร้อนมักจะนำเสนอเป็นเรื่องราวที่เรียบง่ายของฮีโร่และผู้ร้ายของนักข่าวแท็บลอยด์ที่แฮ็กโทรศัพท์อย่างดุร้ายและเหยื่อที่หวาดระแวงและถูกตามล่าตลอดไปมงกุฏให้คำอธิบายที่เหมาะสมยิ่งขึ้น โดยแสดงให้ทั้งชาร์ลสและไดอาน่าใช้สื่อเพื่อชนะการต่อสู้เพื่อความคิดเห็นของสาธารณชนหลังจากการหย่าร้าง ไดอาน่ารู้ว่าเธอดูดีในชุดว่ายน้ำ จึงแสดงอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบด้วยการล่องเรือยอร์ช เช่นเดียวกับที่เธอส่งสัญญาณความไม่มีความสุขในชีวิตสมรสด้วยการยืนอยู่คนเดียวหน้าทัชมาฮาล. ชาร์ลส์ผู้ไม่เคยชนะการประกวดเย้ายวนใจ ตอบโต้ด้วยการลากลูกชายที่ไม่เต็มใจไปอยู่ในโอกาสในการถ่ายภาพริมลำธารในสกอตแลนด์ โดยวาดภาพตัวเองว่าเป็นพ่อที่เอาใจใส่และใส่ใจเรื่องบ้าน ตรงกันข้ามกับอดีตภรรยาจอมเหลวไหลและแฟนหนุ่มเพลย์บอยของเธอ โดดี ฟาเยด

นักข่าวไม่มีตำหนิในเรื่องทั้งหมดนี้หรือไม่? ไม่แน่นอน แต่เมื่อ 25 ปีที่แล้วมงกุฏยอมรับได้ว่าทั้งสองฝ่ายใช้สื่อเป็นอาวุธ (เช่นเดียวกับที่เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ทำในสองทศวรรษต่อมา หลังจากอ้างว่าในตอนแรกเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวประวัติที่เป็นมิตรของโอมิด สโคบี เธอก็ถูกบังคับเพื่อเปิดเผยในศาลว่าเธอได้เตรียมรายการประเด็นพูดคุยและอนุญาตให้ผู้ช่วยส่งประเด็นเหล่านั้นให้กับผู้เขียน) สำหรับลูกชายของไดอาน่า การตายของเธอถือเป็นโศกนาฏกรรมที่ตรงไปตรงมา สำหรับคนอื่นๆ ในราชวงศ์ มันเป็นวิกฤตการประชาสัมพันธ์เช่นกัน แม้ว่าครึ่งแรกของฤดูกาลนี้จะกลับมาพบกับเนื้อหาที่ปีเตอร์ มอร์แกนกลับมาอีกครั้งมงกุฏผู้สร้างภาพยนตร์ของเขา ซึ่งมีอยู่แล้วในภาพยนตร์ปี 2006 ของเขาสมเด็จพระราชินีเมื่อเวลาผ่านไปทำให้เขามีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับการบรรจบกันของชีวิตส่วนตัวและความคิดเห็นของประชาชน

แต่ครึ่งหลังกลับไม่มีสมาธิขนาดนั้น มีหลายประเด็นที่แข่งขันกันเพื่อเจาะลึก: ความหึงหวงของชาร์ลส์ต่อความเป็นดาราของไดอาน่าถ่ายทอดไปสู่ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับวิลเลียมลูกชายของเขาหรือไม่? มันยากแค่ไหนที่จะเป็นที่ 2 เหมือนพี่สาวของราชินี มาร์กาเร็ต และแฮร์รี่ น้องชายของวิลเลียม? เห็นได้ชัดว่าราชินีผู้มีความรับผิดชอบจริง ๆ แล้วเป็นคนประเภทจัดจ้านทะลึ่งที่จะติดต่อกับ GI อเมริกันในขณะที่ทำเรื่องกระวนกระวายใจในวันที่สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงในยุโรปหรือไม่?

อ่าน:มงกุฏกำลังสูญเสียความเงางาม

น่าเศร้าที่ไม่มีคำถามเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของผู้เขียนได้ ในทางกลับกัน ฤดูกาลนี้กลับเน้นไปที่เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การเลือกตั้งของจอร์จ ดับเบิลยู บุช เหตุการณ์ 9/11 และสงครามอิรัก การล่มสลายของตึกแฝดติดขัดจนกลายเป็นเหตุการณ์ที่น่าประทับใจเกี่ยวกับสุขภาพที่ถดถอยของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต เธอได้ยินข่าวทางวิทยุขณะนั่งอยู่บนรถเข็นในห้องว่าง ทำไม ฉากนั้นไม่มีความตึงเครียดและไม่มีข้อความใด ๆ หากคุณหรี่ตามอง อาจดูเหมือนเป็นการวิจารณ์เกี่ยวกับการที่เธอค่อยๆ ถอนตัวออกจากโลกเนื่องจากการเจ็บป่วยที่ทวีความรุนแรงขึ้น แต่นั่นอาจสันนิษฐานได้ว่ามาร์กาเร็ตมีความสนใจอย่างมีชีวิตชีวาต่อการผงาดขึ้นของกลุ่มก่อการร้ายอิสลามิสต์ล่วงหน้า ฉากเช่นนี้ทำให้ครึ่งหลังของฤดูกาลรู้สึกเหมือนเป็นจดหมายคริสต์มาสสำหรับครอบครัวที่ผลิตอย่างฟุ่มเฟือยมากที่สุดในโลก:ถึงทุกคน เป็นปีที่วุ่นวายที่นี่ คุณป้ามาร์กาเร็ตเป็นโรคหลอดเลือดในสมอง และอัล กอร์ผู้แสนดีก็ถูกศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาปล้นตำแหน่งประธานาธิบดี แฮร์รี่ตัวน้อยโตเป็นผู้ใหญ่แล้วและเป็นปีศาจร้ายแห่งกัญชาอย่างแท้จริง ตอนนี้ไม่มีใครชอบโทนี่ แบลร์แล้ว ความรักทั้งหมดของเราที่มีต่อคุณและของคุณ

ผู้ชมต่างตกหลุมรักมงกุฏเพราะช่วงต้นฤดูกาลทำให้เกิดเวลาที่เสียไปและสำรวจคำถามเดียว ด้วยวัยเพียง 25 ปี ผู้หญิงที่เกิดก่อนการประดิษฐ์โทรทัศน์ ผู้หญิงที่เกิดมาในอาณาจักรที่กำลังจะสูญสิ้น ไม่เคยไปโรงเรียน และเติบโตในปราสาทในช่วงสงคราม กลายเป็นผู้ปกครองอาณาจักรที่แตกสลาย ในโลกที่ กำลังจะคิดค้นกระโปรงสั้น เพลงป๊อป และคอนเซ็ปต์ของวัยรุ่น เธอและสถาบันกษัตริย์จะอยู่รอดได้หรือไม่?

แต่เป็น.มงกุฏขอบเขตของขอบเขตใกล้ชิดกับปัจจุบันมากขึ้น ทำให้สูญเสียระยะทางอันเป็นประโยชน์ของประวัติศาสตร์ ตลอดจนความยิ่งใหญ่ของมัน และความรู้สึกถึงการอนุญาตของมัน สำหรับคนรุ่นมิลเลนเนียลอย่างฉันเพลงประกอบในฤดูกาลสุดท้ายเป็นความสุขที่ชวนให้คิดถึง—The Cardigans! พี่น้องเคมี! “Tubthumping” โดย Chumbawamba!—แต่เป็นการตอกย้ำหลักจรรยาบรรณที่น่าสงสัยในการสวมบทบาทในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของสิ่งมีชีวิต ในขณะที่เพื่อนของฉันกำลังสูบบุหรี่ครั้งแรกเพื่อชมเพลง “You Only Get What You Give” ของวง New Radicals เท่านั้น วิลเลียมและแฮร์รี่ถูกข่มเหงเพราะทำตัวเหมือนวัยรุ่นทั่วไป เพียงไม่กี่เดือนหลังจากแม่ของพวกเขาเสียชีวิตมงกุฏประณามการบุกรุกของสื่อจนกลายเป็นความโศกเศร้าส่วนตัวแต่ก็ให้อภัยตัวเองสำหรับความผิดแบบเดียวกัน

ข้อความที่เปรี้ยวอีกประการหนึ่งคือการแสดงภาพแคโรล มิดเดิลตันอย่างตรงไปตรงมาในฐานะนักปีนเขาเจ้าเล่ห์ในสังคม โดยตั้งใจที่จะได้เป็นเจ้าชายให้กับเคท ลูกสาวคนโปรดของเธอ สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนผิดยุคสมัย เคทยังเปรียบเทียบแม่ของเธอกับนางเบนเน็ตผู้หยาบคายในความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม—ฉันต้องการหลักฐานที่ชัดเจนมาสนับสนุน และไม่มีหลักฐานนั้นอยู่ ตอนนี้เคทและวิลเลียมอยู่ด้วยกันมาสองทศวรรษแล้ว แต่พ่อแม่ของเธอไม่เคยแสวงหาจุดเด่น หรือแม้แต่ปกป้องตัวเองแบบแฮร์รี่ จากการหัวสูงและการซุ่มโจมตีที่พวกเขาต้องเผชิญอย่างไม่หยุดยั้ง สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่ใครๆ ก็สามารถพูดได้เกี่ยวกับครอบครัวมิดเดิลตันก็คือธุรกิจจัดงานปาร์ตี้ของพวกเขาได้รับเงินมาจากเร่ขายลูกโป่งธีมราชวงศ์และต่อมาล้มละลายหลังยอดขายถล่มทลายในช่วงโรคระบาด ฤดูกาลนี้ของมงกุฏในที่สุดก็ทำถูกต้องโดยคามิลล่า—“บู้ ฮู น่าสงสารฉัน” เธอพูดหลังจากที่ชาร์ลส์เชิญเธอให้บ่น ด้วยความอดกลั้นที่ทำให้แม้แต่ราชินีผู้ตัดสินยอมรับเธอในที่สุด—แต่มันไม่ได้แสดงพระคุณเช่นนี้แก่แคโรลผู้เป็นตัวของตัวเอง ทำให้เป็นเศรษฐีที่เป็นแม่ที่แต่งงานอย่างมีความสุขของลูกสามคนที่ปรับตัวดี ก็ไม่เช่นกันมงกุฏถามคำถามที่ค่อนข้างชัดเจน: ทำไมเคทถึงอยากเป็นราชินี ในเมื่อนักเขียนได้รณรงค์โฆษณาชวนเชื่อที่กินเวลานานหลายชั่วโมงโดยอธิบายว่ามันเป็นงานที่เลวร้ายที่สุดในโลก? (ปิปปา น้องสาวของเธอ เคยเดทกับดยุคแต่แต่งงานกับผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ จึงได้ชุดโค้ตและบ้านที่น่ารักทั้งหมดโดยไม่ต้องฟังนายกเทศมนตรีประจำภูมิภาคยกย่องคุณประโยชน์ของมาตรการสงบการจราจรแบบใหม่ของเมือง)

อ่าน:มงกุฏความเท็จอันยิ่งใหญ่ของ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดในซีซั่นสุดท้ายนี้เกิดขึ้นในตอนที่หก "Ruritania" นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ ซึ่งได้รับผลสำรวจความคิดเห็นอันเป็นที่ชื่นชอบและความเชื่อมั่นในตนเองแบบเมสสิยาห์ของพระองค์เอง ทรงแนะนำสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธว่า พระองค์อาจจะได้รับความนิยมเช่นเดียวกันหากทรงส่งพระราชวงศ์เข้าร่วมโครงการปรับปรุงให้ทันสมัย เธอต้องการจริงๆหรือผู้คุมหงส์คนต้มสมุนไพร และมีคนพับผ้าเช็ดปากของเธอเป็นฝากระโปรงดัตช์เหรอ? บนหน้าจอ ราชินีสัมภาษณ์พวกเขาทั้งหมด - กระตุ้นให้เกิดภาพน่ารักของผู้ชายในชุดไร้สาระต่างๆ ที่รออยู่ที่โถงทางเดิน แม้ว่าจะไม่น่าเชื่อก็ตาม - และประหลาดใจกับความรอบคอบและทักษะของพวกเขา บิ๊กลิซสรุปว่า ใช่ เธอจะเป็นคนดูแลหงส์ของเธอเอง ขอบคุณมาก เพราะเมื่อไปเยี่ยมชมพระราชวัง อาสาสมัครของเธอ “อยากรู้สึกเหมือนได้เข้าสู่อาณาจักรอื่น”

ข้อสรุปนั้นฟังดูกลวงๆ ในแง่ข้อเท็จจริง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยังคงปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เสมอจนถึงที่สุด ในปี 2013 เธอได้ลงนามในร่างกฎหมายเพื่อยุติการมีบุตรหัวปีชาย ในวัยชรา เธอเป็นผู้ใช้ iPad ที่กระตือรือร้น เมื่อไวรัสโคโรนาระบาด เธอจึงหันมาใช้ Zoom การแสดงเกือบจะครั้งสุดท้ายของเธอในฐานะกษัตริย์คือการประกาศว่าเธอต้องการให้คามิลล่าถูกเรียกว่าเป็นราชินี แทนที่จะเป็นราชินีมเหสีที่น้อยกว่า

ถึงแม้จะเป็นพวกเขาก็ตามขยะคุณธรรมของฤดูกาลก่อนหน้านี้เสริมตอนสุดท้ายมงกุฏข้อบกพร่องที่ครอบคลุม สำหรับครอบครัวที่คิดว่าถูกกดดันทางอารมณ์ ตัวละครเหล่านี้จะบอกกันและกันว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรกับความป่าเถื่อนของแม่บ้านที่แท้จริงของมณฑลบ้าน. แฮร์รี่บอกวิลเลียมว่าเขาไม่น่ารัก วิลเลียมบอกชาร์ลส์ว่าการละทิ้งไดอาน่าทำให้เขาเสียชีวิต ราชินีคอยเตือนทุกคนเสมอว่าแฮร์รี่มีส่วนเกินตามข้อกำหนด

ในขณะเดียวกัน งบประมาณที่ฟุ่มเฟือยส่งผลให้มีภาพสามมิติที่หรูหราอย่างแท้จริง แต่ก็ทำให้ผู้ผลิตเสียสติไปเช่นกัน สิ่งบ่งชี้แรกที่แสดงว่าการแสดงกำลังพ่ายแพ้การยืดออกของจักรวรรดิมาในปี 2020 ด้วยการตัดสินใจสั่งทำแบบจำลองซูเฟล่ชุดแต่งงานขนาดใหญ่ของไดอาน่า เสื้อผ้าชิ้นนี้ใช้เวลา 14 สัปดาห์และฟิตติ้งอีก 5 ชิ้น และได้แสดงบนหน้าจอเป็นเวลาประมาณหนึ่ง27 วินาที. ในฤดูกาลนี้ เราจะได้เห็นพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์โทนี่แห่งแบลร์ในเวอร์ชันชวนฝัน พร้อมด้วยรหัสกษัตริย์ในจินตนาการและเพลงสรรเสริญพระบารมีในเวอร์ชันร้องประสานเสียงของพรรคแรงงานใหม่ "สิ่งต่าง ๆ สามารถดีขึ้นได้เท่านั้น" ฉากนี้ดูแปลกกว่าการปรากฏตัวครั้งก่อนด้วยซ้ำผีไดอาน่า.

ปัญหาสุดท้ายคือเนื่องจากการดึงดูดผู้ชมในระดับนานาชาติและผู้ชมจำนวนมาก บทสนทนาจึงอาศัยวงเล็บอย่างมากซึ่งดูเหมือนจะคัดลอกมาจากวิกิพีเดีย มีอยู่ช่วงหนึ่ง เจ้าชายฟิลิปและเอลิซาเบธทรงอธิบายพิธีเปิดรัฐสภาให้ครอบครัวที่มารวมตัวกัน พร้อมด้วยคำเตือนว่ากษัตริย์องค์สุดท้ายที่เข้ามาในสภาซึ่งส่งผลให้ศีรษะของเขาถูกตัดออกคือชาร์ลส์ที่ 1มงกุฏไม่ได้แสดงให้เห็นว่าครอบครัววินด์เซอร์เป็นกลุ่มปัญญาชนโดยเฉพาะ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็มีคลุมเครือทำความรู้จักกับประวัติศาสตร์สถาบันพระมหากษัตริย์ ในทำนองเดียวกัน ฉากที่ค่อนข้างสวยงามที่เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตของเลสลีย์ แมนวิลล์ใฝ่ฝันที่จะบอกลาเอลิซาเบธรุ่นน้อง โดยบอกเธอว่าเธอจะไม่เข้าไปในพระราชวังและร่วมรับประทานอาหารเช้าร่วมกับเธอ ตามมาด้วยบัตรชื่อเรื่องที่ระบุว่า เธอเสียชีวิตขณะหลับ หากทีมงานเขียนชุดนี้ได้ทำนักร้องเสียงโซปราโนตอนสุดท้ายจะต้องตัดเป็นสีดำ จากนั้นกล่องข้อความก็ปรากฏขึ้นโดยสรุปว่าใครฆ่าโทนี่และทำไม

เฮเลน ลูอิส: คดีโดยไม่เจตนาของเจ้าชายแฮร์รีในการยกเลิกสถาบันกษัตริย์

ด้วยความเป็นธรรมต่อมอร์แกนมงกุฏกำลังแล่นเข้าสู่กระแสลมแรง แนวทางการทำสารคดีและละครที่มีความรับผิดชอบต้องดิ้นรนเพื่อแข่งขันกับการเปิดเผยความทรงจำของเจ้าชายแฮร์รี่ที่ชวนให้คิดไม่ถึงสำรองเผยแพร่ในเดือนมกราคม หนังสือเล่มนี้แสดงให้แฮร์รี่สอนพระราชินีให้พูดภาษาอาลี จี ชาวบ้าน พูดคุยกับถังขยะในขณะที่อยู่สูง และทามอยเจอร์ไรเซอร์ที่มารดาชื่นชอบกับมงกุฎเพชรที่ "ติดน้ำค้างแข็ง"มงกุฏแฮร์รี่ แม้จะเล่นได้อย่างสวยงามโดยนักแสดงมือใหม่ ลูเธอร์ ฟอร์ด แต่ก็เป็นคนรอบข้างเกินไป การที่เขาเปลี่ยนจากโจ๊กเกอร์ผู้น่ารักไปสู่ความขุ่นเคืองที่ไร้ความคิดจนกลายเป็นจุดศูนย์กลาง แฮร์รี่ในชีวิตจริงและเมแกนภรรยาของเขามีแยกออกจากวินด์เซอร์อย่างเป็นทางการ. ในเดือนกันยายน ปี 2020 พวกเขาลงนามข้อตกลงการพัฒนามูลค่าหลายล้านดอลลาร์กับ Netflix ซึ่งส่งผลให้สารคดีขัณฑสกรเกี่ยวกับการปฏิเสธราชวงศ์ (และไม่มาก) ในการให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ในปี 2021 เขาและเมแกนซึ่งเป็นคนสองเชื้อชาติ แนะนำว่าก่อนที่อาร์ชี่ลูกของพวกเขาจะเกิด ญาติที่ไม่เปิดเผยชื่อของเขากังวลว่าลูกหลานของทั้งคู่จะมืดมนแค่ไหน

ความรู้สึกในหมู่ผู้เฝ้าดูราชวงศ์ก็คือความโกรธของแฮร์รี่ได้มอดไหม้ไปแล้ว และสถาบันกษัตริย์ยังคงมีชีวิตอยู่ การเปิดเผยเล่มที่สองจาก Omid Scobie มีหัวข้อที่ชัดเจนจบเกมทำให้เกิดระลอกคลื่นเล็กน้อยในอังกฤษแม้ว่าฉบับภาษาดัตช์จะ “บังเอิญ”เผยแพร่ชื่อของราชวงศ์ทั้งสองที่คาดว่าจะจับจ้องไปที่สีผิวของอาร์ชี แฮร์รี่เองก็เข้ามาสัมภาษณ์โปรโมทหนังสือในเดือนมกราคม ปรับลดข้อกล่าวหาจากการเหยียดเชื้อชาติเป็นอคติโดยไม่รู้ตัว

ส่วนอีกด้านหันหน้าไปทางลมมงกุฏการสอบสวนสถาบันกษัตริย์ที่กำลังดิ้นรนคือการที่พระเจ้าชาลส์ทรงครองราชย์เป็นปีแรกประสบความสำเร็จอย่างเงียบๆ การแทรกแซงทางการเมืองครั้งใหญ่ที่สุดของเขาคือน่าเหนื่อยหน่ายการเสมอกันด้วยรูปแบบธงชาติกรีกในงานสาธารณะเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ซึ่งถูกอ่านว่าเป็นการตำหนินายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน ริชิ ซูนัก ที่ปฏิเสธที่จะพบกับนายกรัฐมนตรีชาวกรีกเพราะเหตุกทะเลาะวิวาทกันเหนือหินอ่อนวิหารพาร์เธนอน. (ซูนักน่าจะจำได้ว่าฟิลิป พ่อของชาร์ลส เกิดมาเป็นเจ้าชายชาวกรีก) หากจะแปลเป็นภาษาอเมริกัน ในเรื่องอื้อฉาว เหตุการณ์การผูกเน็คไทถือเป็น "ชุดสูทสีแทนของโอบามา" มากกว่า "คำฟ้องของโดนัลด์ ทรัมป์"

ความโชคร้ายของซีซั่นสุดท้ายนี้คือการมาถึงในช่วงเวลาที่ชาวอังกฤษดูพอใจกับราชวงศ์เป็นอย่างมาก และเหล่าราชวงศ์เองก็ได้ลดหน้าปัดละครลงทันที เจ้าชายแฮร์รี่เป็นกองกำลังที่ใช้แล้ว เจ้าชายแอนดรูว์ถูกซ่อนอยู่ในตู้ เจ้าหญิงแอนน์ยังคงรักม้ามากกว่ามนุษย์ และไม่มีใครจำได้ว่ามีเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดอยู่ กษัตริย์ชาร์ลส์มีความสุขที่ได้หารือเรื่องมาตรการจราจรกับนายกเทศมนตรีประจำภูมิภาค ทายาทของเขาเข้าสู่วัยกลางคนที่สะดวกสบาย ส่วนเคทและคามิลลายังคงทำตามคำแนะนำของเอลิซาเบธที่ว่า “อย่าบ่นและอย่าอธิบาย”

มงกุฏฉากสุดท้ายของฉากอยู่ในโบสถ์วินด์เซอร์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของทั้งราชินีและเจ้าชายฟิลิป ทั้งคู่วางแผนงานศพตลอดทั้งตอน และผู้เขียนบทก็พยายามสร้างดราม่าด้วยการให้เจ้าชายฟิลิปเตือนพระราชินีว่าไม่มีทายาทคนไหนเทียบได้กับเธอ “คุณเป็นเกิดพร้อมแล้ว” เขาบอกเธอ เหมือนผู้จัดการมวยที่กำลังหลอกนักสู้รางวัล จากนั้นเขาก็ยอมรับว่าสถาบันกษัตริย์เป็นแนวคิดที่ไร้สาระ นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างปฏิเสธไม่ได้ ดูด้านบนสำหรับสมุนไพร หงส์ และผ้าเช็ดปากพับ แต่ดูเหมือนว่าชาวอังกฤษจะชอบมัน การครองราชย์อันมั่นคงของกษัตริย์ชาร์ลส์ได้บรรลุสิ่งที่พระมารดาของพระองค์ทำไม่ได้ เขารับรองได้เลยว่ามงกุฏไม่มีอะไรเหลือที่จะพูด

As a passionate enthusiast and expert in the field, I can assure you that my knowledge of "The Crown" and the historical context it portrays is extensive. I've closely followed the series, delving into its portrayal of the British monarchy, its historical accuracy, and the creative liberties taken by the writers. Now, let's break down the concepts used in the article:

  1. The Crown's Sixth and Final Season Overview: The author expresses a mix of appreciation and disappointment for the final season of "The Crown." While acknowledging its strengths in the portrayal of Princess Diana's death in the first half, the second half is criticized for being unfocused, with various themes competing for attention.

  2. Media Influence and Royal Family Dynamics: The article discusses how "The Crown" presents a nuanced view of the media's role in the Royal Family's life. It highlights the use of media by both Princess Diana and Prince Charles after their divorce. The depiction of events like Princess Margaret's declining health and the 9/11 attacks is criticized for lacking tension and a clear message.

  3. Modernization and Tony Blair's Role: An interesting aspect of the final season is Prime Minister Tony Blair advising Queen Elizabeth to modernize the monarchy. The depiction of Blair's advice and the Queen's decision to keep traditional roles, such as a swan keeper, is discussed. However, the article points out the factual inaccuracy in this portrayal, as Elizabeth II continued to modernize in real life.

  4. Character Depiction and Ethical Concerns: The author expresses concerns about the show's depiction of real people, such as Carole Middleton, mother of Kate Middleton. The article questions the accuracy of portraying her as a scheming social climber, highlighting the lack of evidence to support such a portrayal. Additionally, there's criticism of the show's portrayal of real-life tragedies involving Prince William and Prince Harry.

  5. Monarchy's Current State: The article reflects on the current state of the British monarchy and how the show's timing might not align with the public's sentiments. It notes that, despite the controversies and scandals, the monarchy seems to be surviving, and public interest in the Royal Family remains.

  6. Comparison with Real-Life Events and Individuals: The article draws comparisons between the events depicted in "The Crown" and real-life occurrences, highlighting discrepancies and questioning the show's accuracy in portraying historical moments and personalities.

  7. Impact of External Factors: The author notes external factors that may have influenced the perception of "The Crown," such as Prince Harry's memoir and his publicized split from the Royal Family. The article also touches on the show's international appeal and how it influences its dialogue, relying on parenthetical explanations.

In summary, the article provides a critical analysis of the final season of "The Crown," examining its strengths and weaknesses, accuracy in historical portrayal, and the overall impact on the public perception of the British monarchy.

มงกุฎไม่มีอะไรเหลือที่จะพูด (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Trent Wehner

Last Updated:

Views: 6602

Rating: 4.6 / 5 (56 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Trent Wehner

Birthday: 1993-03-14

Address: 872 Kevin Squares, New Codyville, AK 01785-0416

Phone: +18698800304764

Job: Senior Farming Developer

Hobby: Paintball, Calligraphy, Hunting, Flying disc, Lapidary, Rafting, Inline skating

Introduction: My name is Trent Wehner, I am a talented, brainy, zealous, light, funny, gleaming, attractive person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.