'The Crown' จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างจดจ่อกับครอบครัวสาธารณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในโลก (2024)

อิเมลดา สตอนตัน รับบทเป็น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เน็ตฟลิกซ์ ซ่อนคำบรรยาย

สลับคำบรรยาย

เน็ตฟลิกซ์

'The Crown' จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างจดจ่อกับครอบครัวสาธารณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในโลก (2)

อิเมลดา สตอนตัน รับบทเป็น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

เน็ตฟลิกซ์

(ฟังสิ ได้ยินสิ – คำเตือน การวิเคราะห์ต่อไปนี้จะเปิดเผยรายละเอียดจากตอนสุดท้ายของตอนใน Netflixมงกุฏ.)

มันสมเหตุสมผลดีที่ Netflix ทำได้มงกุฏกำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการแสดงภาพราชวงศ์อังกฤษของซีรีส์เรื่องนี้เพิ่มมากขึ้น และสถานะการเป็นหนึ่งในละครที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดทางโทรทัศน์ก็ได้กัดเซาะลง

อันที่จริงตอนสุดท้ายที่ลดลงในฤดูกาลที่หกและฤดูกาลที่แล้วของรายการ – สี่ตอนที่บรรยายถึงการเสียชีวิตของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อเดือนที่แล้ว – รู้สึกเหมือนเป็นบทสรุปที่ดำเนินไปอย่างช้าๆหากมีการไตร่ตรองอย่างรอบคอบหลังจากความขัดแย้งและอารมณ์ทั้งหมด กล่าวถึงจุดจบก่อนวัยอันควรของไดอาน่า

รีวิวทีวี

'The Crown' ฉายแววในฤดูกาลสุดท้าย แต่อย่าลืมว่าไม่ใช่ History Channel

ตอนใหม่เหล่านี้แสดงให้เราเห็นว่าเจ้าชายวิลเลียมในวัยมหาวิทยาลัยจีบเคท มิดเดิลตัน อย่างไร เจ้าชายชาร์ลส์ต้องพยายามขออนุญาตจากแม่ของเขาให้แต่งงานกับคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ และควีนเอลิซาเบธกำลังโต้เถียงตัวเองอย่างแท้จริงว่าเธอควรหลีกทางหลังงานแต่งงานหรือไม่ และยอมให้ชาร์ลส์ขึ้นเป็นกษัตริย์ก่อนที่เธอจะสิ้นพระชนม์

“ยอมรับเถอะ...บางครั้งคุณคิดว่ามีความแตกต่างระหว่างคุณกับคนอื่นๆ ในครอบครัว” เธอพูดกับตัวเองในฉากที่เน้นย้ำประเด็นหลักตลอดทั้งซีรีส์

“มันเกิดขึ้นตามธรรมชาติสำหรับคุณ” เธอกล่าวเสริม “พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะทำให้เรื่องยุ่งวุ่นวายไปหมด…คุณไม่ควรจะอยู่ทุกวันเท่าที่จะทำได้เหรอ?”

เรื่องราวของหน้าที่กับความสมหวังส่วนตัว

อิเมลดา สตอนตัน และโจนาธาน ไพรซ์ รับบทเป็น ควีนเอลิซาเบธ และเจ้าชายฟิลิปจัสติน ดาวนิ่ง/Netflix ซ่อนคำบรรยาย

สลับคำบรรยาย

จัสติน ดาวนิ่ง/Netflix

'The Crown' จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างจดจ่อกับครอบครัวสาธารณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในโลก (5)

อิเมลดา สตอนตัน และโจนาธาน ไพรซ์ รับบทเป็น ควีนเอลิซาเบธ และเจ้าชายฟิลิป

จัสติน ดาวนิ่ง/Netflix

ประวัติศาสตร์บอกเราว่าการตัดสินใจครั้งนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไรมงกุฏแสดงให้เห็นว่าสมเด็จพระราชินีทรงขีดเส้นในสุนทรพจน์ของเธอที่เตรียมไว้สำหรับการต้อนรับงานแต่งงานของชาร์ลส์ในปี พ.ศ. 2548 เป็นการขจัดประโยคที่อาจประกาศการเกษียณอายุของเธอ

เป็นเรื่องเหมาะสมที่ตอนสุดท้ายจะนั่งสมาธิของสมเด็จพระราชินีเกี่ยวกับหน้าที่ของพระองค์เอง ความยืนยาวในการปกครองของพระองค์ และการดำเนินต่อไปจะดีที่สุดสำหรับสถาบันกษัตริย์และอังกฤษเองหรือไม่มงกุฏถือเป็นจดหมายรักที่ส่งถึงสตรีผู้ซึ่งจะกลายเป็นกษัตริย์อังกฤษที่ทรงสละราชสมบัติยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์มาโดยตลอด ขณะเดียวกันก็ต่อสู้กับผลแห่งการครองราชย์ของเธออย่างต่อเนื่อง

ชั่วโมงแห่งความสุขวัฒนธรรมป๊อป

ใน 'The Crown' คุณไม่สามารถสะกดการหย่าร้างได้หากไม่มี Di

จากภาพรวมของซีรีส์นี้ เราได้เห็น Queen Elizabeth ถูกท้าทายในหลายๆ ด้าน ตั้งแต่การเรียนรู้ไปจนถึงการระบายความโศกเศร้าของประเทศหลังจากเกิดภัยพิบัติในหมู่บ้านเหมืองแร่ Aberfan ของเวลส์ในการจัดการกับความคับข้องใจของสามีเจ้าชายฟิลิปที่มาเป็นอันดับสอง เผชิญหน้ากับวิธีที่ระยะห่างทางอารมณ์ของเธอส่งผลกระทบต่อลูกๆ ของเธอ หรือความรู้สึกที่เธอถูกคุกคามจากความนิยมชมชอบของไดอาน่าและการไม่เต็มใจที่จะยอมรับการแต่งงานที่ไร้ความรักกับชาร์ลส์

โทรทัศน์

ผู้สร้าง 'The Crown' มองว่าราชวงศ์ของอังกฤษเป็นเพียง 'ครอบครัวธรรมดา'

ผู้สร้างและผู้ดำเนินรายการ ปีเตอร์ มอร์แกน มักจะใช้ธีมเดียวกันทั้งด้านหน้าและตรงกลางเสมอ โดยถามคำถามที่มีพลังในขณะที่เอานิ้วชี้ไปทางพระราชินี สถาบันกษัตริย์มีบทบาทหรือควรมีบทบาทอย่างไรในระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงไป? หน้าที่และประเพณีควรผูกมัดราชวงศ์ที่ทำหน้าที่เป็นจิตวิญญาณของชาติมากน้อยเพียงใด? เส้นแบ่งระหว่างการเป็นผู้นำครอบครัวที่เป็นผู้นำประเทศกับการเป็นภรรยา แม่ และยายที่ดีอยู่ที่ไหน?

เล่าเรื่องกับราชินีทั้งสามที่แตกต่างกัน

แคลร์ ฟอย และแมตต์ สมิธ รับบทเป็น ควีนเอลิซาเบธ และเจ้าชายฟิลิปโรเบิร์ต วิกลาสกี้/Netflix ซ่อนคำบรรยาย

สลับคำบรรยาย

โรเบิร์ต วิกลาสกี้/Netflix

'The Crown' จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างจดจ่อกับครอบครัวสาธารณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในโลก (9)

แคลร์ ฟอย และแมตต์ สมิธ รับบทเป็น ควีนเอลิซาเบธ และเจ้าชายฟิลิป

โรเบิร์ต วิกลาสกี้/Netflix

ในระหว่างทาง การแสดงได้ใช้กลยุทธ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างช่ำชอง โดยการคัดเลือกนักแสดงหลายกลุ่มเพื่อมารับบทราชวงศ์ในทศวรรษต่างๆ โดยใช้ประโยชน์จากรายชื่อนักแสดงที่มีพรสวรรค์อันน่าทึ่ง

ตั้งแต่แคลร์ ฟอย, แมตต์ สมิธ และวาเนสซา เคอร์บี ในบทควีนเอลิซาเบธ, เจ้าชายฟิลิป และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในสองฤดูกาลแรก ไปจนถึงโอลิเวีย โคลแมน, โทเบียส เมนซีส์ และเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ในบทตัวละครเดียวกันในซีซันที่ 3 และ 4 และอิเมลดา สทอนตัน, โจนาธาน ไพรซ์ และ เลสลีย์ แมนวิลล์ในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา – ทั้งสามคนนำเสนอเคมีที่เข้ากันที่แตกต่างกัน ในขณะเดียวกันก็รักษาความต่อเนื่องกับผู้ที่มาก่อน

อิเมลดา สตอนตัน และเอลิซาเบธ เดบิคกี้เน็ตฟลิกซ์ ซ่อนคำบรรยาย

สลับคำบรรยาย

เน็ตฟลิกซ์

'The Crown' จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างจดจ่อกับครอบครัวสาธารณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในโลก (11)

อิเมลดา สตอนตัน และเอลิซาเบธ เดบิคกี้

เน็ตฟลิกซ์

นักแสดงบางคน เช่น เอลิซาเบธ เดบิคกี้ ในบทไดอาน่า สามารถจัดการกับการแสดงให้ดูเหมือนสำเนาคาร์บอนของตัวละครที่พวกเขาเล่นได้ ขณะเดียวกันก็นำการแสดงที่จริงจังมาสู่ฉากของพวกเขาด้วย คนอื่นๆ เช่น โดมินิก เวสต์ในบทเจ้าชายชาร์ลส์ ไม่จำเป็นต้องมีลักษณะคล้ายกับตัวละครมากเท่ากับรวบรวมสิ่งที่จำเป็นสำหรับเรื่องราว ในกรณีของเวสต์ เขาเป็นนักแสดงที่มีทักษะในการเล่นแคดที่เห็นอกเห็นใจ สามารถทำให้ผู้ชมลงทุนในตัวละครที่มักจะแสดง อิจฉาทั้งแม่และภรรยาเก่าที่ได้รับความนิยมและมีอำนาจ

แต่ละซีซันเผยให้เห็นคุณค่าการผลิตอันอุดมสมบูรณ์ของภาพยนตร์ พร้อมด้วยการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดงอย่างจาเร็ด แฮร์ริส (คิงจอร์จที่ 4), จอห์น ลิธโกว์ (วินสตัน เชอร์ชิลล์), กิลเลียน แอนเดอร์สัน (มาร์กาเร็ต แธตเชอร์) และเอเมอรัลด์ เฟนเนลล์ (คามิลลาในวัยเยาว์)

มากกว่าการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสถาบันกษัตริย์

นักวิจารณ์กล่าวว่าซีรีส์นี้มักจะดูเหมือนเป็นโฆษณาสำหรับราชวงศ์ 6 ฤดูกาล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การสนับสนุนจากสาธารณะต่อสถาบันอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์– และพวกเขาก็มีเหตุผล แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างตัวละครที่เป็นสิงโตและทำให้พวกเขามีความเป็นมนุษย์ โดยการแสดงการทำงานภายในของครอบครัวที่ทำงานอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งเหล่านั้นถูกเปิดเผย ผลกระทบจะก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ แม้ว่าพวกเขาจะทำตัวแย่ก็ตาม

การพักผ่อนหย่อนใจของภาพถ่ายบุคคลของราชวงศ์เน็ตฟลิกซ์ ซ่อนคำบรรยาย

สลับคำบรรยาย

เน็ตฟลิกซ์

'The Crown' จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างจดจ่อกับครอบครัวสาธารณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในโลก (13)

การพักผ่อนหย่อนใจของภาพถ่ายบุคคลของราชวงศ์

เน็ตฟลิกซ์

แน่นอนว่านั่นก็หมายความว่ารายการจะสร้างบทสนทนาและฉากขึ้นมาใหม่อย่างต่อเนื่องซึ่งมีเพียงไม่กี่คนจากราชวงศ์ที่เคยเห็นมาก่อน ฟันเฟืองจากชื่อดังอย่างนักแสดง Dame Judi Dench นำไปสู่การเรียกร้องให้มีข้อจำกัดความรับผิดชอบที่เน้นการเก็งกำไรที่เกี่ยวข้อง แสดงมักจะเรียกตัวเองว่า"การสร้างละครสมมุติ" - นั่นเป็นรายการทีวีที่มีสคริปต์ส่วนใหญ่ไม่ใช่หรือ? — ราวกับว่าการพิมพ์เล็กๆ น้อยๆ สามารถเอาชนะพลังในการมองเห็นเหตุการณ์ที่ขัดแย้งกัน เช่น โดดี ฟาเยด เสนอการแต่งงานกับไดอาน่าในช่วงชีวิต

แพะและโซดา

'The Crown' กล่าวว่าการเต้นรำครั้งเดียวเปลี่ยนประวัติศาสตร์ ความจริงไม่ใช่เรื่องง่าย

กว่าหกฤดูกาลมงกุฏได้กลายเป็นละครเมโลดราม่าคุณภาพสูงที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ครอบครัวที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก หกตอนสุดท้ายเครียดกับน้ำหนักของมรดกนั้นเล็กน้อย โดยมีการคาดเดาอย่างหนักหน่วงถึงสิ่งต่าง ๆ ที่เรารู้ว่ากำลังจะเกิดขึ้น ตั้งแต่ความแตกแยกระหว่างเจ้าชายวิลเลียมกับแฮร์รี่ไปจนถึงการสิ้นพระชนม์ของราชินีเอง – ผู้ปิดซีรีส์ที่ทำงานร่วมกับเธอ ผู้ช่วยวางแผนงานศพที่จะไม่เกิดขึ้นอีก 17 ปี

ในท้ายที่สุด มอร์แกนไม่ได้ตอบคำถามมากมายที่รายการของเขาหยิบยกขึ้นมา โดยเฉพาะคำถามใหญ่ๆ ว่าระบอบกษัตริย์ที่มีอธิปไตยทางพันธุกรรมจะสมเหตุสมผลสำหรับสหราชอาณาจักรหรือไม่อีกต่อไป

นั่นอาจเป็นคำวิจารณ์ที่แสบร้อนที่สุด หลังจากการครองราชย์ 70 ปีของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถอย่างใกล้ชิดเช่นนี้มงกุฏปิดท้ายด้วยคำถามสำคัญที่ยังไม่กระจ่าง แม้กระทั่งคำถามของกษัตริย์เองก็ตาม

As an avid enthusiast and expert in the realm of television dramas, particularly historical depictions, I can confidently dive into the intricacies of Netflix's The Crown. Having closely followed the series and its reception, I am well-versed in the controversies surrounding its portrayal of the British royal family and the evolution of its storytelling over six seasons.

The Crown's sixth and final season unfolds as a deliberate response to growing criticisms of its representation of the royal family. It navigates the intricate web of controversies surrounding the death of Diana, Princess of Wales, delivering a slow-moving yet thoughtful conclusion to the acclaimed series. The four episodes detailing Diana's untimely end serve as a culmination of the show's exploration of duty versus personal fulfillment within the monarchy.

In these concluding episodes, The Crown takes viewers through significant events, including a young Prince William's courtship of Kate Middleton, Prince Charles' challenges in seeking his mother's approval to marry Camilla Parker Bowles, and Queen Elizabeth's internal debate about stepping aside for Charles to ascend the throne. The narrative emphasizes a recurring theme of duty versus personal desires, highlighting the struggles faced by the royal family.

The historical context of Queen Elizabeth's decision-making is portrayed, with the show referencing her speech prepared for Charles' wedding reception in 2005. The Queen's ultimate choice to continue her reign, eliminating lines announcing her retirement, reflects the central theme of duty that has permeated the entire series.

The Crown, throughout its broad sweep, has confronted Queen Elizabeth with various challenges, from national crises to personal and family struggles. The series, created and run by Peter Morgan, consistently raises thought-provoking questions about the role of a monarchy in a changing democracy, the balance between duty and tradition, and the line between leading a nation and being a family member.

One distinctive feature of The Crown is its casting strategy, employing different sets of performers to portray the royal family across different decades. From Claire Foy and Matt Smith in the initial seasons to Imelda Staunton and Jonathan Pryce in the final seasons, each trio brings a unique chemistry while maintaining continuity with their predecessors.

The show's meticulous attention to detail is evident in the performances, with some actors, like Elizabeth Debicki as Diana, closely resembling their real-life counterparts. The lush production values and compelling supporting performances contribute to the series' cinematic quality.

Critics argue that The Crown often serves as a promotional tool for the monarchy, but there is a nuanced distinction between lionizing and humanizing the characters. By delving into the private dynamics of the royal family, the series evokes sympathy, even when portraying them in a less flattering light. The show, labeled a "fictional dramatization," has faced backlash for its speculative nature, prompting calls for disclaimers.

As the final six episodes unfold, The Crown grapples with the weight of its legacy, foreshadowing events such as the rift between Princes William and Harry and the eventual death of the Queen. However, it leaves crucial questions unanswered, particularly regarding the relevance of a hereditary sovereign monarchy for the United Kingdom.

In conclusion, The Crown's journey comes to an end, leaving viewers with lingering questions about the monarchy's place in a modern democracy. The series, despite its cinematic brilliance and captivating storytelling, concludes with the significant ambiguity of whether a hereditary sovereign monarchy makes sense for the United Kingdom in the 21st century.

'The Crown' จบลงด้วยการทำสมาธิอย่างจดจ่อกับครอบครัวสาธารณะที่มีความเป็นส่วนตัวมากที่สุดในโลก (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Margart Wisoky

Last Updated:

Views: 6606

Rating: 4.8 / 5 (58 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Margart Wisoky

Birthday: 1993-05-13

Address: 2113 Abernathy Knoll, New Tamerafurt, CT 66893-2169

Phone: +25815234346805

Job: Central Developer

Hobby: Machining, Pottery, Rafting, Cosplaying, Jogging, Taekwondo, Scouting

Introduction: My name is Margart Wisoky, I am a gorgeous, shiny, successful, beautiful, adventurous, excited, pleasant person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.