'The Crown' ซีซั่น 6: อะไรคือข้อเท็จจริงและอะไรคือนิยาย ตั้งแต่ชุดซีทรูของเคท มิดเดิลตัน ไปจนถึงข้อเสนอของโดดี ฟาเยดถึงเจ้าหญิงไดอาน่า (2024)

แจ้งเตือนสปอยเลอร์: บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ “มงกุฏ” ซีซัน 6 สตรีมมิ่งบนเน็ตฟลิกซ์ตอนนี้.

ตอนสุดท้ายของ “The Crown” ฉายแล้ว และตามที่ Ted Sarandos หัวหน้าของ Netflix ชี้ให้เห็นรอบปฐมทัศน์ของซีซั่น 5นั่นหมายความว่าการค้นหาของ Google จะเพิ่มขึ้น เนื่องจากแฟนๆ จำนวนมากชอบตรวจสอบข้อเท็จจริงของฉากจากละครในราชวงศ์ของ Peter Morgan ขณะที่พวกเขารับชม

“นี่คือเรื่องราวของควีนเอลิซาเบธ นี่คือเรื่องราวของราชวงศ์. ปีเตอร์ได้เล่าและเรียบเรียงเรื่องราวเหล่านี้ บ้างก็น่าจดจำมาก บ้างก็ถูกลืมไป โดยตัดสินจากกิจกรรมของ Google ที่เกิดขึ้นทุกครั้งที่เราออกซีซันใหม่” ซารานดอสกล่าวในงานเปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

Annie Sulzberger หัวหน้าฝ่ายวิจัยของรายการกล่าวว่าหากแฟน ๆ มองเห็นความแตกต่างระหว่างเหตุการณ์จริงกับเหตุการณ์ใน “The Crown”สิ่งเหล่านี้มีเจตนา. “นี่คือละคร และนักเขียนบทละครต้องมองประวัติศาสตร์ให้แตกต่างออกไป” เธอกล่าวความหลากหลาย. “สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความไม่ถูกต้อง พวกเขาตัดสินใจที่จะเบี่ยงเบนไปจากประวัติศาสตร์”

ดังนั้น อ่านต่อเพื่อดูว่าอะไรเป็นข้อเท็จจริงและอะไรเป็นนิยายในซีซั่น 6 ของ “The Crown”

'The Crown' ซีซั่น 6: อะไรคือข้อเท็จจริงและอะไรคือนิยาย ตั้งแต่ชุดซีทรูของเคท มิดเดิลตัน ไปจนถึงข้อเสนอของโดดี ฟาเยดถึงเจ้าหญิงไดอาน่า (1)

ไดอาน่าวางแผนที่จะผลักคามิลล่าออกจากหน้าแรกจริงๆ หรือไม่? (ตอนที่ 1: “บุคคลที่ไม่ใช่ Grata”)

คำตอบ: อาจจะ

หลายสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในฤดูร้อนปี 1997 ไดอาน่ากำลังไปพักผ่อนที่เซนต์โตรเปซ ซึ่งเธอได้พูดคุยกับปาปารัซซี่ที่อยู่ที่นั่นเพื่อบันทึกทุกการเคลื่อนไหวของเธอเป็นครั้งคราว และตามรายงาน เธอสามารถขัดขวางความพยายามของอดีตสามีของเธอ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ในการดึงดูดนายหญิง คามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ ให้เป็นสื่อดีๆ เมื่อเปิดเผยภาพถ่ายของไดอาน่าในชุดว่ายน้ำ ทำให้วันเกิดครบรอบ 50 ปีของคามิลลาถูกพาดพิงถึงหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ The Mirror มีรายงานว่าพาดหัวข่าวว่า “เรียนคามิลล่า สิ่งนี้จะทำให้คุณไม่ปรากฏหน้าแรก สุขสันต์วันเกิดและคำอวยพรจากเต้านม รักไดอาน่า” ไม่ว่าจะเกิดจากการออกแบบหรือไม่นั้นไม่ชัดเจน แต่ไดอาน่าเป็นที่รู้กันว่าเชี่ยวชาญเรื่องสื่อ

Dodi Fayed เสนอให้ Princess Diana หรือไม่? (ตอนที่ 3: “ดิส-มอย อุย”)

คำตอบ: ไม่น่าเป็นไปได้

การสืบสวนการเสียชีวิตของทั้งคู่เปิดเผยว่าไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งทำให้ทั้งคู่เสียชีวิต Dodi ไปที่ร้าน Repossi ในปารีสเพียงลำพังเพื่อซื้อแหวนเพชรชื่อ "Dis-Moi Oui" ซึ่งแปลว่า "พูดใช่" ในภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าโมฮัมเหม็ด อัล-ฟาเยด พ่อของเขาจะยืนกรานว่าทั้งคู่หมั้นหมายกัน แต่ก็ไม่มีข้อเสนอแนะใดที่โดดีจะถามคำถามนี้ แหวนดังกล่าวถูกพบในอพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งเป็นที่ที่เขาและไดอาน่ากำลังมุ่งหน้าไปในคืนที่พวกเขาเสียชีวิต

เจ้าชายวิลเลียมถูกสาวๆ รุมล้อมในการเสด็จเยือนแคนาดาจริงหรือ? (ตอนที่ 5: “วิลสมาเนีย”)

คำตอบ: ใช่

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000เจ้าชายวิลเลียมเป็นคนใจเต้นแรงใบหน้าของเขาประดับผนังห้องนอนของสาวๆ ทั่วโลก ในปี 1998 หลังการสิ้นพระชนม์ของพระมารดา รัชทายาทได้เดินทางร่วมกับเจ้าชายชาร์ลส์ พระบิดา และเจ้าชายแฮร์รี พระเชษฐา เดินทางไปพักผ่อนที่แคนาดา ซึ่งเขาถูกแฟนๆ กรีดร้องรุมเร้า เช่นเดียวกับในซีรีส์

'The Crown' ซีซั่น 6: อะไรคือข้อเท็จจริงและอะไรคือนิยาย ตั้งแต่ชุดซีทรูของเคท มิดเดิลตัน ไปจนถึงข้อเสนอของโดดี ฟาเยดถึงเจ้าหญิงไดอาน่า (2)

มี Yeoman of the Glass และ China Pantry และผู้คุมหงส์หรือเปล่า? (ตอนที่ 6: “รูริทาเนีย”)

คำตอบ: ใช่

ในตอนที่ 6 นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์แนะนำให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ลดขนาดเจ้าหน้าที่ลง ทำให้เธอต้องพิจารณาถึงบุคคลที่ขาดไม่ได้ในราชวงศ์เพื่อให้งานดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นบทบาทที่แท้จริง Yeoman of the Glass และ China Pantry รับผิดชอบทุกอย่างตั้งแต่การเปิดกล่องแก้วไปจนถึงการพับผ้าเช็ดปากชื่อย่อ 170 ชิ้นลงในหมวกดัตช์ก่อนงานเลี้ยงของรัฐที่พระราชวังบักกิงแฮม ในขณะที่พัศดีหงส์มีหน้าที่ "การขึ้นหงส์" ซึ่งหมายถึงหงส์ประจำปี การสำรวจสำมะโนประชากร (ตามกฎหมายแล้ว พระมหากษัตริย์ทรงเป็นเจ้าของหงส์ใบ้ทั้งหมดในอังกฤษ)

เคทเคยพบกับเจ้าหญิงไดอาน่าหรือไม่? (ตอนที่ 7: “โรงเรียนเก่า”)

คำตอบ: ไม่

ตอนที่ 8 เปิดฉากโดยเคทและสามีในอนาคตของเธอพบกันช่วงสั้นๆ สมัยเป็นวัยรุ่นในปี 1996 ในรูปแบบ “Dharma & Greg” วิลเลียมเดินทางร่วมกับมารดาของเขา เจ้าหญิงไดอาน่า ในขณะที่เธอขายนิตยสาร British street magazine เรื่อง Big Issue ซึ่งสนับสนุนคนไร้บ้าน และเคทซื้อฉบับหนึ่งจากเธอ อย่างไรก็ตามฉากนี้เป็นเรื่องสมมติขึ้นทั้งหมด ตามคำกล่าวของวิลเลียม เคทซึ่งสืบทอดตำแหน่งเดิมของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ไม่เคยพบกับแม่ของเขาเลย นอกจากนี้ยังไม่มีบันทึกว่าไดอาน่าเคยช่วยขายฉบับใหญ่ แต่เธอก็รู้ว่าจะซื้อเป็นครั้งคราว

Porchey เพื่อนของ Queen Elizabeth มีอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 11 กันยายนขณะดูข่าวเกี่ยวกับ Twin Towers หรือไม่? (ตอนที่ 8: “ริตซ์”)

คำตอบ: ชนิดของ

เฮนรี เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลที่ 7 แห่งคาร์นาร์วอน เป็นเพื่อนสนิทของราชวงศ์ ซึ่งตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า พอร์ชีย์ ตามตำแหน่งเกิดของเขา ลอร์ด พอร์เชสเตอร์ เขาเป็นผู้จัดการฝ่ายแข่งรถของควีนอลิซาเบธ ซึ่งดูแลม้าพันธุ์แท้อันเป็นที่รักของเธอ และทั้งสองก็มีข่าวลือว่ามีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกด้วย เขามีอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 แม้ว่าจะยังไม่ยืนยันว่าเป็นในขณะที่เขาดูรายงานเกี่ยวกับการโจมตีตึกแฝดหรือไม่ ปราสาทไฮเคลียร์ ซึ่งเป็นที่นั่งของครอบครัวของเขา ต่อมากลายเป็นฉากหลังสำหรับละครย้อนยุคระดับไฮเอนด์ของอังกฤษอีกเรื่อง: “Downton Abbey”

Kate Middleton ดึงดูดสายตาของ Prince William จริงๆ ด้วยการสวมชุดซีทรูหรือไม่? (ตอนที่ 9: “ถนนแห่งความหวัง”)

คำตอบ: ใช่

เคทและวิลเลียมพบกันครั้งแรกขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ในสกอตแลนด์ และว่าที่เจ้าหญิงผู้จะเป็นเจ้าหญิงว่ากันว่าอยู่ในโซนเพื่อน จนกระทั่งคืนหนึ่งในปี 2545 ในงานแฟชั่นโชว์ของนักเรียน ซึ่งเคทซึ่งมักจะขี้อายได้ถ่ายแบบให้เห็น - ผ่านชุดเดรสสีดำที่โชว์เสื้อชั้นในและกางเกงชั้นในไร้โครงของเธอ ตำนานเล่าว่าวิลเลียมซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมพูดกับเพื่อนว่า “ว้าว เคทร้อนแรง” และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ ในปี 2011 ชุดเดรสซึ่งออกแบบโดยเพื่อนนักเรียน Charlotte Todd ถูกขายทอดตลาดในราคา 125,000 ดอลลาร์

'The Crown' ซีซั่น 6: อะไรคือข้อเท็จจริงและอะไรคือนิยาย ตั้งแต่ชุดซีทรูของเคท มิดเดิลตัน ไปจนถึงข้อเสนอของโดดี ฟาเยดถึงเจ้าหญิงไดอาน่า (3)

ควีนเอลิซาเบธวางแผนงานศพของเธอเองจริง ๆ หรือไม่? (ตอนที่ 10: “หลับ เดียร์รี่ หลับ”)

คำตอบ: ใช่

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงปรึกษาหารือเกี่ยวกับ "การเตรียมการทั้งหมด" สำหรับงานศพของเธอ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ปฏิบัติการสะพานลอนดอน" รวมถึงการเลือกดนตรีด้วย นักเป่าปี่ส่วนตัวของพระองค์ซึ่งจะทักทายพระองค์ด้วยเสียงปี่นอกหน้าต่างห้องนอนทุกเช้า ปิดพิธีศพด้วยเสียงคร่ำครวญแบบดั้งเดิมว่า "นอน ที่รัก หลับ" และเช่นเดียวกับที่แสดงให้เห็นในรายการ เจ้าชายฟิลิปยังได้วางแผนงานศพของพระองค์เอง โดยดัดแปลงรถแลนด์โรเวอร์เพื่อบรรทุกโลงศพของพระองค์ แทนที่จะเป็นศพแบบดั้งเดิม

Greetings, enthusiasts of "The Crown"! As a passionate follower of the series and a thorough researcher of historical accuracy in film and television, let's delve into the intriguing interplay between fact and fiction in Season 6 of "The Crown."

  1. Diana's Plot Against Camilla (Episode 1: "Persona Non Grata")

    • Answer: Maybe
    • Weeks before her demise in 1997, Diana vacationed in St Tropez, where she engaged with paparazzi. Reports suggest that Diana strategically diverted attention from Camilla by appearing in revealing swimsuit photos, pushing Camilla's 50th birthday off front pages. While unclear if intentional, Diana was known for her media savvy.
  2. Dodi Fayed's Proposal to Princess Diana (Episode 3: "Dis-Moi Oui")

    • Answer: Unlikely
    • Despite Dodi Fayed purchasing a ring called "Dis-Moi Oui" before the fatal car crash, there's no evidence he proposed. The ring was found in his apartment, and no suggestion exists that he popped the question to Princess Diana.
  3. Prince William Mobbed in Canada (Episode 5: "Willsmania")

    • Answer: Yes
    • In the late 1990s, Prince William, still coping with his mother's death, accompanied Prince Charles and Prince Harry to Canada. He was indeed mobbed by screaming fans, reflecting the heartthrob status he held during that period.
  4. Yeoman of the Glass and China Pantry and Warden of the Swans (Episode 6: "Ruritania")

    • Answer: Yes
    • These roles are real. The Yeoman of the Glass and China Pantry manages royal items, while the Warden of the Swans oversees the annual swan census, as the monarch legally owns all mute swans in Britain.
  5. Kate Meeting Princess Diana (Episode 7: "Alma Mater")

    • Answer: No
    • The scene depicting Kate meeting Princess Diana while buying the Big Issue is entirely fictional. According to Prince William, Kate never met his mother, and there's no record of Diana selling the Big Issue.
  6. Porchey's Heart Attack on Sept. 11 (Episode 8: "Ritz")

    • Answer: Kind of
    • Porchey, close to the Royal Family, suffered a heart attack on Sept. 11, 2001. Whether it occurred while watching Twin Towers news is unconfirmed, but he was indeed a significant figure.
  7. Kate's See-Through Dress (Episode 9: "Hope Street")

    • Answer: Yes
    • Kate Middleton caught Prince William's eye at a St. Andrews University fashion show in 2002, wearing a see-through black dress. This legendary moment marked a turning point in their relationship.
  8. Queen Elizabeth Planning Her Funeral (Episode 10: "Sleep, Dearie, Sleep")

    • Answer: Yes
    • Queen Elizabeth II, nicknamed "Operation London Bridge," did consult on her funeral arrangements, including music choice. Prince Philip also planned his funeral, opting for a modified Land Rover instead of a traditional hearse.

With this detailed exploration, we navigate the blurred lines between historical accuracy and dramatic interpretation in the final season of "The Crown." Happy binge-watching!

'The Crown' ซีซั่น 6: อะไรคือข้อเท็จจริงและอะไรคือนิยาย ตั้งแต่ชุดซีทรูของเคท มิดเดิลตัน ไปจนถึงข้อเสนอของโดดี ฟาเยดถึงเจ้าหญิงไดอาน่า (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Patricia Veum II

Last Updated:

Views: 6618

Rating: 4.3 / 5 (64 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Patricia Veum II

Birthday: 1994-12-16

Address: 2064 Little Summit, Goldieton, MS 97651-0862

Phone: +6873952696715

Job: Principal Officer

Hobby: Rafting, Cabaret, Candle making, Jigsaw puzzles, Inline skating, Magic, Graffiti

Introduction: My name is Patricia Veum II, I am a vast, combative, smiling, famous, inexpensive, zealous, sparkling person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.