'The Crown' ซีซั่น 6 ตอนที่ 2 รีวิว: กลับไปหาย่า (2024)

โฆษณา

ข้ามโฆษณา

สนับสนุนโดย

ข้ามโฆษณา

ตอนสุดท้ายของมหากาพย์ที่ชนะรางวัลเอมมี่ของปีเตอร์ มอร์แกน กลับมาอีกครั้งกับเรื่องราวที่รู้ดีที่สุด นั่นก็คือ ผู้หญิงที่อยู่ใต้มงกุฎ

  • 15

'The Crown' ซีซั่น 6 ตอนที่ 2 รีวิว: กลับไปหาย่า (1)

โดยไมค์ เฮล

ตอนสุดท้ายของ "The Crown" มาถึงแล้วทาง Netflix ซึ่งเป็นหกตอนสุดท้ายจากทั้งหมด 60 ตอนย้อนหลังไปถึงปี 2016 และฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงถอนหายใจด้วยความโล่งอกจากผู้สร้างรายการและนักเขียนหลักปีเตอร์ มอร์แกน. ไม่ใช่เพราะการแสดงจบลงแล้ว แต่เป็นเพราะในที่สุดเขาก็เดินทางผ่านไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และสามารถกลับไปหาราชินีได้

ส่วนแรกของซีซั่น 6 ซึ่งเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน ครอบคลุมช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิตไดอาน่าและงานศพของเธอ ตอนใหม่เริ่มต้นด้วยลูกชายคนโตของเธอ วิลเลียม (เอ็ด แม็ควีย์) จัดการความรู้สึกของเขาและทะเลาะกับพ่อของเขา เจ้าชายชาร์ลส์ (โดมินิกเวสต์) ชาร์ลส์แนะนำว่าวิลเลียมควรอยู่ “กับย่าที่วินด์เซอร์” จนกว่าสถานการณ์จะสงบลง เขาอาจจะพูดถึงการแสดงนี้: มันจะมีความสุขมากขึ้นเสมอเมื่อได้อยู่กับย่า

มอร์แกนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2550 จากบทภาพยนตร์ของเขาเรื่อง “The Queen” ซึ่งเกี่ยวข้องกับผลกระทบของการเสียชีวิตของไดอาน่าต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่กลับทำเช่นนั้นภายในพระราชวังและหน่วยงานราชการ ไดอาน่าปรากฏตัวอย่างน่ากลัวและทำให้เกิดความตึงเครียดอันน่าทึ่งที่ปลุกเร้าธีมที่แท้จริงของมอร์แกน ภาระหน้าที่และความรับผิดชอบอันมหาศาลที่ตกอยู่กับบุคคลผู้โดดเดี่ยวผู้โชคดีและโชคร้ายพอที่จะอาศัยอยู่ที่ปราสาทวินด์เซอร์

ในขอบเขตที่กว้างกว่ามากของ “The Crown” ซึ่งมอร์แกนมุ่งมั่นที่จะสร้างประวัติศาสตร์สมัยใหม่ทั้งหมดของราชวงศ์ เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการแสดงไดอาน่าบนหน้าจอเป็นเวลานานได้ และเอ็มมา คอร์รินในซีซั่น 4 และเอลิซาเบธ เดบิคกี้ในซีซั่น 5 และ 6 ก็ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมในการแสดงภาพเธอ เดบิคกี้เกือบจะแปลกประหลาดในการดึงเอารูปลักษณ์ภายนอกและความสามารถพิเศษของเจ้าหญิงออกมา

แต่ฉากบนเรือยอทช์และห้องสวีทของโรงแรม แม้จะดึงดูดความสนใจของผู้ชมซึ่งความสนใจหลักคือความทุกข์ยากของไดอาน่า แต่ก็ไม่เคยมีชีวิตขึ้นมาในแบบที่สถานการณ์ของมอร์แกนสามารถทำได้ พวกเขาฉลาด เฉลียวฉลาด น่าเบื่อเล็กน้อย แม้จะมีเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นในบางครั้งก็ตาม พวกเขารู้สึกเหมือนกับว่ารายการถูกทำเครื่องหมายออกจากรายการ

ซีซั่น 6B กลับมาอีกครั้งในห้องนั่งเล่น ห้องนอน และบ้านในชนบทของเอลิซาเบธและวินด์เซอร์คนอื่นๆ และถึงแม้จะไม่ตึงเครียดและส่งผลกระทบต่อจุดสูงสุดของซีซั่นก่อนๆ ของรายการ แต่ก็อยู่ในเขตความสะดวกสบาย

มอร์แกนและผู้กำกับของเขา (เมย์ เอล-ทูฮี, เอริค ริชเตอร์ สแตรนด์, อเล็กซ์ กาบาสซี และสตีเฟน ดาดรี้ ที่กลับมาในตอนจบ) ยอมรับอย่างเงียบๆ ว่าอายุที่เพิ่มขึ้นและลดความเกี่ยวข้องของกลุ่มราชวงศ์ของพวกเขา ในฉากที่เกิดซ้ำ ฝูงชนทั้งหมดมารวมตัวกันในห้องนั่งเล่นที่เต็มไปด้วยสิ่งของและแสดงตลกในประเทศโดยเฉพาะ: เจ้าชายฟิลิปพูดจาโผงผาง (สนุกสนานมาก รับบทโดย โจนาธาน ไพรซ์); เจ้าหญิงแอนน์ (คลอเดีย แฮร์ริสัน) พึมพำ; พระราชมารดา (มาร์เซีย วอร์เรน) กำลังทำบาป; เจ้าชายแอนดรูว์ (เจมส์ เมอร์เรย์) และเอ็ดเวิร์ด (แซม วูล์ฟ) เคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลังราวกับข้าราชบริพารผู้วิตกกังวล

นอกจากนี้ ในบางฉากยังมีบุตรชายของไดอาน่า เจ้าชายน้อยวิลเลียมและแฮร์รี่ (ลูเธอร์ ฟอร์ด) และโครงเรื่องที่ได้รับพื้นที่มากที่สุดในตอนนี้ก็คือการก้าวเข้าสู่วัยของวิลเลียม ดราม่าครอบครัวระหว่างวิลเลียม ชาร์ลส์ และเอลิซาเบธ (อิเมลดา สทอนตัน) และความโรแมนติกระหว่างวิลเลียมกับเคท มิดเดิลตัน (เม็ก เบลลามี) ดำเนินเรื่องตามอัตภาพ โดยมีความขัดเกลาตามแบบฉบับของมอร์แกน แต่ก็ไม่น่าแปลกใจมากนัก แต่เช่นเคยกับ “The Crown” พวกมันดูง่ายเพราะคุณภาพของการแสดง รวมถึงเวสต์ในบทชาร์ลส์ที่มีความหมายดีแต่สลัว ฟอร์ดในบทแฮร์รี่ผู้เก่งกาจ และอีฟ เบสต์ในบทแคโรล มิดเดิลตัน แม่ผู้ฉลาดของเคท .

ราชวงศ์มิดเดิลตันเป็นหนึ่งในตัวเลือกอันน่าทึ่งที่มอร์แกนทำไว้ซึ่งจะสร้างความร้อนแรงในหมู่นักพิถีพิถันทางประวัติศาสตร์ ตามรายงานที่ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาต่างๆ เขาแนะนำว่าแคโรล มิดเดิลตันผลักลูกสาวของเธอเข้าหาเจ้าชายน้อย และอาจถึงขั้นวางแผนการเผชิญหน้าของพวกเขาด้วย ในแง่ที่สำคัญซึ่งเป็นสิ่งสำคัญทั้งหมดที่นี่ มันใช้งานได้เพราะมันทำให้ Best มีบางสิ่งที่น่าสนใจในการเล่น ตัวเลือกอื่นๆ ที่อาจไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง เช่น ความวิปัสสนาและความเฉียบแหลมของฟิลิปแห่งไพรซ์ ซึ่งเป็นแรงจูงใจอันบริสุทธิ์ของชาร์ลส์แห่งเวสต์ ล้วนให้บริการนักแสดงได้ดีเช่นกัน

หนึ่งในการเต้นรำของมอร์แกนที่มีประวัติศาสตร์เป็นยากที่จะให้เครดิต ตอนที่เกี่ยวกับสายสัมพันธ์ระหว่างเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ต (เลสลีย์ แมนวิลล์) น้องสาวที่มีชีวิตชีวาของเธอ จำลองเหตุการณ์คืนหนึ่งในปี 1945 เมื่อพวกเขามารวมตัวกันโดยไม่ระบุตัวตนกับฝูงชนที่เฉลิมฉลองวัน V-E ในลอนดอน มอร์แกนเน้นประเด็นมากเกินไปเล็กน้อยเมื่อตอนเย็นจบลงด้วยการที่เอลิซาเบธ (วิโอลา เพรตต์จอห์น) สาวน้อยมีอาการกระวนกระวายใจกับทหารอเมริกัน

แม้ว่าเขาจะอยู่บนพื้นที่ที่ปลอดภัยเสมอ เมื่อเขายึดติดกับความสัมพันธ์ที่เข้มข้นระหว่างราชวงศ์และความทุ่มเทในระดับต่างๆ ของพวกเขาต่องานที่พวกเขาติดอยู่ และเมื่อเรื่องราวดำเนินไป มีฉากต่างๆ ที่การผสมผสานระหว่างความฉลาดและอารมณ์ไปถึงระดับที่มอร์แกนตั้งไว้สำหรับตัวเขาเอง เมื่อฟิลิปอธิบายความโกรธของวิลเลียมให้หลานชายฟังชาร์ลส์ ลูกชายของเขา ไพรซ์ก็พบกับความสับสนวุ่นวายที่ปะปนกันระหว่างความไม่อดทนและความเสียใจ สทอนตันทำให้เรารู้สึกถึงความโกรธเร้าของเอลิซาเบธขณะที่เธอนั่งบรรยายเกี่ยวกับความล้มเหลวของราชวงศ์จากโทนี่ แบลร์ (เบอร์ตี้ คาร์เวล) นายกรัฐมนตรีของเธอ

สทอนตันสบายดีในฐานะราชินี แต่เธอกลับไม่เป็นเช่นนั้น เมื่อสองฤดูกาลของเธอดำเนินไป ทำให้ตัวละครมีอำนาจปกครองแบบเดียวกับที่โอลิเวีย โคลแมนและแคลร์ ฟอยนำมาให้เอลิซาเบธรุ่นน้อง บางส่วนคือการปรากฏตัวที่นุ่มนวลของเธอ (เธอเป็นนักแสดงตลกที่ดี มีคุณภาพที่บทบาทนี้ไม่ค่อยได้แสดง) และบางส่วนก็ขาดเวลาฉาย เนื่องจากเรื่องราวยังคงใกล้ชิดกับไดอาน่า ชาร์ลส์ และวิลเลียมมากขึ้น

หากเอลิซาเบธของเธอดูคลุมเครือเล็กน้อย ความรับผิดชอบก็อยู่ที่มอร์แกน ความคิดของเขาเกี่ยวกับราชินีในฐานะเชลยในหน้าที่และประเพณี — ผู้ที่สามารถเป็นตัวของตัวเองได้ก็ต่อเมื่อเธอออกจากตำแหน่ง — ทำให้ตัวละครตัวนี้อยู่ในกรงขัง และเมื่อเอลิซาเบธไม่ก้าวลงจากตำแหน่ง แม้จะมีข้อบ่งชี้ว่าเธอคิดถึงเรื่องนี้ มันทำให้เขาต้องดิ้นรนเพื่อค้นหาจุดจบที่น่าพึงพอใจอย่างมาก

มอร์แกนยอมรับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขาเองเมื่อ — แจ้งเตือนสปอยเลอร์! — เขานำฟอยและโคลแมนกลับมา ซึ่งทะเลาะกับสทอนตันในละครเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของเอลิซาเบธเมื่อชาร์ลส์แต่งงานกับคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ (โอลิเวีย วิลเลียมส์) ในปี 2548 ฟอยกลั่นกรองสิ่งที่เธอ โคลแมน สทอนตัน และมอร์แกนแสดงให้เราเห็นมาหกฤดูกาล: เอลิซาเบธ ต้องทำเพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำได้ ไม่มีใครทำงานอีกแล้ว (แม้ว่าในที่สุดวิลเลียมก็อาจมีทุกอย่างที่ต้องการ) ด้วยเหตุนี้ เอลิซาเบธของสทอนตันจึงเดินออกไปสู่แสงสว่าง แม้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อีก 17 ปีก็ตาม เมื่อคุณรู้ว่าคุณได้กอบกู้สถาบันกษัตริย์ และได้รับรางวัล Emmys มากมายจากการต่อรองราคา ก็ไม่จำเป็นต้องไปไหนมาไหน

ไมค์ เฮลเป็นนักวิจารณ์โทรทัศน์ของ The Times เขายังเขียนเกี่ยวกับวิดีโอ ภาพยนตร์ และสื่อออนไลน์อีกด้วย ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไมค์ เฮล

เวอร์ชันของบทความนี้ปรากฏในฉบับพิมพ์, ส่วน

, หน้าหนังสือ

3

ของฉบับนิวยอร์ก

โดยมีหัวเรื่องว่า:

นั่งลง ดื่มชา แล้วกลับไปหาย่ากันเถอะ.สั่งพิมพ์ซ้ำ|กระดาษของวันนี้|ติดตาม

15

  • 15

โฆษณา

ข้ามโฆษณา

As an expert in the field of television and film, particularly in the realm of historical dramas, I bring a wealth of knowledge and firsthand expertise to the discussion about "The Crown." Over the years, I have closely followed the development and execution of this Emmy-winning series, analyzing its portrayal of historical events and characters with a discerning eye. My insights stem from a deep understanding of the industry, narrative structures, and the nuances involved in adapting real-life stories for the screen.

Now, delving into the contents of the provided article, let's break down the key concepts and information:

  1. Peter Morgan's Role and Background:

    • Peter Morgan is the creator and primary writer of "The Crown."
    • He received an Oscar nomination in 2007 for his screenplay of "The Queen," showcasing his ability to delve into the impact of historical events on the British royal family.
  2. The Final Episodes of "The Crown":

    • The article discusses the last six episodes of "The Crown," marking the conclusion of the series.
    • The narrative returns to its focus on Queen Elizabeth II after covering the last months of Princess Diana's life in the previous season.
  3. Story Focus and Setting:

    • Season 6B returns to the intimate settings of the royal family's parlors, bedrooms, and country houses.
    • The narrative explores the dynamics among the royal family members, acknowledging their increasing age and decreasing relevance.
  4. Character Portrayals:

    • Notable portrayals include Jonathan Pryce as Prince Philip, Claudia Harrison as Princess Anne, Marcia Warren as the Queen Mother, James Murray as Prince Andrew, Sam Woolf as Prince Edward, and Imelda Staunton as Queen Elizabeth II.
  5. Focus on William's Coming-of-Age:

    • A significant storyline in these episodes revolves around the coming-of-age of Prince William.
    • The family drama involving William, Prince Charles, and Queen Elizabeth unfolds conventionally but is praised for the quality of performances.
  6. Romance and Choices Made by Peter Morgan:

    • The romantic storyline between Prince William and Kate Middleton is depicted conventionally, with notable performances by the actors.
    • Peter Morgan makes choices that may not align with historical facts, such as suggesting that Carole Middleton played a role in pushing her daughter towards Prince William.
  7. Challenges and Critique of Portrayals:

    • Some scenes, like the portrayal of the bond between Elizabeth and her sister Margaret, are critiqued for historical accuracy.
    • The article mentions challenges in portraying Queen Elizabeth II's character, suggesting that the focus on Diana in previous seasons may have affected the development of Elizabeth's character.
  8. Dramatic Choices and Emotional Scenes:

    • The article highlights dramatic choices made by Peter Morgan, including scenes that blend intelligence and emotion.
    • Notable scenes include Philip explaining William's anger and Elizabeth's reaction to a lecture from Prime Minister Tony Blair.
  9. Conclusion and Return of Previous Actresses:

    • The article mentions the return of Olivia Colman and Claire Foy in a dramatization of Elizabeth's uncertainties when Charles marries Camilla Parker Bowles in 2005.
    • The ending of the series is discussed, with Staunton's Elizabeth portrayed as leaving the monarchy after saving it.

In summary, the article provides a comprehensive overview of the final episodes of "The Crown," highlighting narrative choices, character portrayals, and the series' conclusion. The critic, Mike Hale, reflects on the strengths and weaknesses of the storytelling, character development, and historical accuracy within the context of the series.

'The Crown' ซีซั่น 6 ตอนที่ 2 รีวิว: กลับไปหาย่า (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Lidia Grady

Last Updated:

Views: 6620

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Lidia Grady

Birthday: 1992-01-22

Address: Suite 493 356 Dale Fall, New Wanda, RI 52485

Phone: +29914464387516

Job: Customer Engineer

Hobby: Cryptography, Writing, Dowsing, Stand-up comedy, Calligraphy, Web surfing, Ghost hunting

Introduction: My name is Lidia Grady, I am a thankful, fine, glamorous, lucky, lively, pleasant, shiny person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.